O KOPRU ZAHRADNÍM - originální znění ve staročeštině z Herbáře Pietra Andrea Matthioliho v překladu Tadeáše Hájka z Hájku.

O KOPRU ZAHRADNÍM

Kopr zahradní k vlaskému kopru jest podobný a častokrát od mnohých nemůž se ro­zeznati, než samou chutí. Proutí tento kopr nese půl druhého lokte zvýší, ratolestné. List drobný. Květ žlutý. Semeno v okolku jako kopr vlaský. Kořen dřevnatý a nepříliš dlouhý, ani příliš kosmatý. Sejí jej na zahradách a k některým vařením a ovocím užíva­jí, jakž známé jest.

PŘIROZENÍ A MOCI

Kopr zahradní jest přirození horkého a suchého na druhém stupni. Mocí svou otvírá zacpání. Protož olej z semene jeho polehčuje bolesti, průduchy otvírá, sen uvodí, prsy lehčí, syrové vlhkostí zažívá. Item olej koprový s olejem blénovým dobrý sen dává, aby ním čela a žídovin pomazal.

Semeno v víně vařené a pité zástavu moče a řezavku hojí.

Vršky tohoto kopru i semeno vařiti a píti, ženám mléko dává, nadýmání a žření ukládá, židkost břicha a dávení zastavuje, moč vyhání, šťkavku odjímá, žádost tělesnou a při­rození umenšuje.

Bylinou se v vaně obložiti, bolest matky krotí.

Proti fíku v zadku a jiným při něm nemocem: Vezmi semeno tohoto kopru, učiň z něho popel spále jej a zasejpej ním. Týž popel zasejpáním palici suší.

Proti neštovicím v zadku: Vezmi semena tohoto kopru a kopřivy větší rovný díl, učiň s medem flastr a přikládej, hojí je.

Item kopr smíšený s slézem dobrý jest proti dně anebo pakostnici v udech.